Сколько нужно заниматься, чтобы был результат?

Регулярность важнее длительности: 10–15 минут разговора каждый день полезнее редких долгих занятий. В приложении есть серия дней и напоминания, чтобы не выпадать.

Как перестать путать ser и estar?

Упрощённо: ser — то, что человек или вещь есть по сути (профессия, происхождение, характер), estar — состояние и местоположение. Окончательно разница укладывается, когда вы десятки раз используете оба глагола в речи и получаете исправления.

Проще ли испанский после английского?

Слова — да: многие латинские корни общие (information — información). Грамматика у испанского своя, ближе к французскому и итальянскому. А произношение испанского русскоговорящим обычно даётся легче английского.

Есть ли у Lernica испанско-русский словарь?

Да, на сайте бесплатно работают испанско-русский словарь и переводчик. В приложении перевод любого слова открывается прямо в диалоге, а слово можно сохранить в тренажёр.

Какой экзамен нужен для гражданства Испании?

DELE уровня A2 и тест CCSE о конституции и культуре страны. Граждане стран, где испанский официальный, от DELE освобождены. Требования лучше уточнить на сайте Института Сервантеса перед подачей.

Приложение для изучения испанского бесплатное?

Начать можно бесплатно — скачайте приложение и попробуйте диалог с преподавателем. Premium открывает безлимитные диалоги каждый день и стоит 999 ₽ в месяц или 2 990 ₽ в год; оформить подписку можно, когда будете готовы.

Есть ли Lernica на Android и компьютере?

Приложение для iPhone уже в App Store, версия для Android готовится к выходу в Google Play. На Android и компьютере можно заниматься в веб-версии на lernica.app — аккаунт общий, прогресс сохраняется.

Испанский с ИИ-преподавателем

Приложение для изучения испанского языка

Испанский — один из самых приятных языков для старта: читается почти как пишется. В Lernica вы сразу начинаете говорить с ИИ-преподавателем на темы путешествий, работы и повседневной жизни.

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать бесплатно на сайте →

Путешествие по Испании

Soy cansado.

Вы имели в виду «Estoy cansado.»?Временное состояние — estar, а не ser

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать на сайте →

Знакомо?

Что мешает заговорить на испанском

Ser и estar

Два глагола «быть» путают почти все.

В Lernica преподаватель исправляет их в ваших фразах и объясняет разницу на понятных примерах.

Спряжения глаголов

Форм много, но запоминаются они в речи, а не по таблицам.

В Lernica диалоги каждый день становятся лучшим тренажёром спряжений.

Быстрая речь

Носители говорят быстро.

В Lernica слушайте реплики преподавателя столько раз, сколько нужно, и отвечайте голосом.

Для русскоговорящих

Чем испанский сложен и прост для русскоговорящих

Испанский считают одним из самых доступных языков для русскоговорящих: произношение близкое, читается он так, как пишется. Сложность появляется позже — в глаголах.

Письмо

Просто

Как пишется, так и читается

Латиница с ñ и ударением над гласной. Правил чтения немного, и исключений почти нет: увидев новое слово, вы прочитаете его правильно. Знак ударения прямо подсказывает, какой слог выделить.

Произношение

Просто

Звуки почти как в русском

Пять чистых гласных, раскатистое r, звонкие и глухие согласные без придыхания — русскому уху всё знакомо. Новыми будут только мягкое «х» в j и, в Испании, межзубный звук в c и z.

Грамматика

Нужна практика

Простое начало, много глаголов

Падежей нет, род и согласование как в русском. Сложнее дальше: два «быть» (ser и estar), два прошедших времени и сослагательное наклонение subjuntivo, которого в русском в таком виде нет.

Слова

Просто

Тысячи общих корней

Universidad, problema, música, familia — латинские корни узнаются без словаря. Но есть ловушки: embarazada значит «беременна», а не «смущена», constipado — «простужен», а éxito — «успех».

О чём вы будете говорить на испанском

Ситуации из жизни, а не из учебника. Или свободная тема — о чём захочется.

Путешествие по Испании
«¿Dónde está la estación?»
Кафе и рынок
«Un café con leche, por favor.»
Знакомство
«Me llamo Ana, ¿y tú?»
Аренда жилья
«¿El piso está amueblado?»
Работа и учёба
«Estudio español en Madrid.»
Своя тема
о чём захочется

Разговорник

Первые 15 фраз на испанском

Приветствие, знакомство, кафе, дорога и оплата — с транскрипцией русскими буквами. Транскрипция приблизительная: точное звучание лучше слушать.

01
¡Hola! ¿Qué tal?
[ола! ке таль?]
Привет! Как дела?
02
Me llamo Anna.
[ме ямо Анна]
Меня зовут Анна.
03
¿De dónde eres?
[де донде эрес?]
Ты откуда?
04
Soy de Rusia.
[сой де русья]
Я из России.
05
Perdón, no entiendo.
[пердон, но энтьендо]
Извините, я не понимаю.
06
¿Puede repetirlo, por favor?
[пуэде репетирло, пор фавор?]
Повторите, пожалуйста.
07
¿Habla inglés?
[абла инглес?]
Вы говорите по-английски?
08
¿Me pone un café, por favor?
[ме поне ун кафе, пор фавор?]
Мне кофе, пожалуйста.
09
¿Cuánto cuesta?
[куанто куэста?]
Сколько стоит?
10
¿Dónde está la estación?
[донде эста ла эстасьон?]
Где вокзал?
11
¿Puedo pagar con tarjeta?
[пуэдо пагар кон тархета?]
Можно оплатить картой?
12
La cuenta, por favor.
[ла куэнта, пор фавор]
Счёт, пожалуйста.
13
¿A qué hora abre?
[а ке ора абре?]
Во сколько открывается?
14
¡Muchas gracias!
[мучас грасьяс!]
Большое спасибо!
15
¡Hasta luego!
[аста луэго!]
До встречи!

Уровни CEFR

Сколько времени нужно, чтобы заговорить на испанском

FSI относит испанский к самой лёгкой группе языков. Для русскоговорящего это тоже один из самых быстрых стартов: первые бытовые разговоры возможны уже на уровне A1.

A1
70–100 ч
≈ 4–7 мес. при 30 минутах в день
Познакомиться, заказать еду, спросить дорогу и понять ответ, если говорят не слишком быстро.
A2
180–250 ч
≈ 12–17 мес. при 30 минутах в день
Рассказать о прошлом отпуске, снять жильё, решить вопрос в банке или у врача простыми словами.
B1
350–500 ч
≈ 2–3 года при 30 минутах в день
Свободно путешествовать, спорить о фильме, работать с испаноязычными клиентами в знакомых темах.

Международные экзамены — DELE от Института Сервантеса и онлайн-тест SIELE. Для гражданства Испании нужен DELE A2 и тест по культуре и законам страны CCSE.

Часы — ориентир для регулярных занятий с разговорной практикой, а не обещание. Реальный срок зависит от стартового уровня, цели и того, сколько вы говорите вслух.

Испанский — по 10 минут в день

Говорите голосом, как по видеосвязи. Видите субтитры и перевод, а после каждой фразы — разбор.

Новые слова сами попадают в тренажёр
Тексты и аудио для вашего уровня
Серия дней, чтобы не бросить

Испанский · 02:14

¿Me pone un café, por favor?

Мне кофе, пожалуйста.

¿Dónde está la estación?

Где вокзал?

¿Cuánto cuesta?

Сколько стоит?

¡Mucho gusto!

Очень приятно!

Зачем

Где пригодится испанский

Испанский — официальный язык примерно двадцати стран и второй по числу носителей в мире после китайского. Он открывает сразу два континента.

Испания
Мексика
Аргентина
Колумбия
Перу
Чили
Куба
Уругвай
Эквадор
Коста-Рика

Путешествия

Испания, Мексика, Аргентина, Перу: вне туристических зон по-английски говорят мало, а с базовым испанским проще и на рынке, и в автобусе, и в разговоре с хозяевами жилья.

Переезд и жизнь

Испания и страны Латинской Америки популярны для переезда и удалённой работы. Аренда, банк, школа, общение с соседями — всё это на испанском.

Культура

Кино Альмодовара, книги Маркеса и Борхеса, латиноамериканская музыка — в оригинале они звучат совсем иначе. И это язык, на котором много сериалов и подкастов для практики.

Lernica или репетитор испанского

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю по расписанию
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей и оценок	При человеке говорить сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц
	Начать бесплатно

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей	При человеке сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц