Поможет ли приложение после переезда?

Да, отрабатывайте бытовые ситуации заранее: работа, магазин, врач, общение с соседями.

Что такое фика?

Fika — перерыв на кофе с выпечкой и разговором, важная часть шведской рабочей и бытовой культуры. Ska vi ta en fika? — одна из первых фраз, которую вы услышите от коллег.

Поймут ли меня в Норвегии и Дании?

Норвежцы поймут хорошо — языки очень близки. С датчанами сложнее: письменный датский похож на шведский, а произношение сильно отличается. Шведский всё равно сильно облегчает изучение обоих языков.

Можно ли совмещать SFI и приложение?

Да. SFI даёт систему и грамматику, а ежедневная разговорная практика между занятиями помогает быстрее начать говорить и не стесняться ошибок.

Почему шведы говорят «щ» вместо «к»?

Перед мягкими гласными e, i, y, ä, ö буква k читается как мягкий шипящий звук: kör звучит примерно «щёр». Это одно из немногих правил чтения, которые нужно просто запомнить.

Приложение для изучения шведского бесплатное?

Начать можно бесплатно — скачайте приложение и попробуйте диалог с преподавателем. Premium открывает безлимитные диалоги каждый день и стоит 999 ₽ в месяц или 2 990 ₽ в год; оформить подписку можно, когда будете готовы.

Есть ли Lernica на Android и компьютере?

Приложение для iPhone уже в App Store, версия для Android готовится к выходу в Google Play. На Android и компьютере можно заниматься в веб-версии на lernica.app — аккаунт общий, прогресс сохраняется.

Шведский с ИИ-преподавателем

Приложение для изучения шведского языка

Шведский мелодичный и логичный, а грамматика проще, чем кажется. В Lernica вы разговариваете с ИИ-преподавателем каждый день, слушаете произношение и учите слова прямо из диалогов.

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать бесплатно на сайте →

Переезд в Швецию

Igår jag gick på bio.

Вы имели в виду «Igår gick jag på bio.»?Глагол стоит вторым: после igår — gick jag

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать на сайте →

Знакомо?

Что мешает заговорить на шведском

Мелодика

В шведском два тона ударения.

В Lernica слушайте озвучку и повторяйте вслух.

Глагол на втором месте

Если фраза начинается с «вчера», глагол идёт раньше подлежащего.

В Lernica преподаватель поправит порядок слов.

En и ett

Два рода и артикль в конце слова.

В Lernica они запоминаются в живых фразах, а не по таблице.

Для русскоговорящих

Чем шведский сложен и прост для русскоговорящих

Шведский приятно удивляет: глаголы не меняются по лицам, падежей нет, а многие слова похожи на английские. Русскоговорящим сложнее всего даётся мелодика и чтение на слух.

Письмо

Просто

Латиница плюс å, ä, ö

Три дополнительные буквы и несколько правил: k перед e, i, y читается мягко, почти как «щ», а sj, skj, stj — особый шипящий звук. Правила регулярны, и читать можно научиться за пару недель.

Произношение

Нужна практика

Два тона ударения

Шведская речь «поёт»: в языке два типа словесного ударения. anden с одним тоном — «утка», с другим — «дух». Девять гласных с долгими и краткими вариантами тоже требуют тренировки на слух.

Грамматика

Просто

Глаголы без спряжения

Jag är, du är, hon är — форма одна для всех лиц. Падежей нет. Нужно привыкнуть к двум родам en и ett, к артиклю в конце слова (ett hus — дом, huset — этот дом) и к правилу «глагол на втором месте»: Igår gick jag — «вчера пошёл я».

Слова

Нужна практика

Германские корни

С русским общих слов мало (разве что «омбудсмен»), зато с английским и немецким много: hus, vatten, bok, fisk. Шведский словарь удобно расширять через английский — многие слова узнаются без перевода.

О чём вы будете говорить на шведском

Ситуации из жизни, а не из учебника. Или свободная тема — о чём захочется.

Переезд в Швецию
«Jag har precis flyttat hit.»
Работа
«Jag jobbar som lärare.»
Фика с коллегами
«Ska vi ta en fika?»
Магазин
«Vad kostar den?»
Знакомство
«Trevligt att träffas!»
Своя тема
о чём захочется

Разговорник

Первые 15 фраз на шведском

Приветствие, знакомство, кафе, дорога и оплата — с транскрипцией русскими буквами. Транскрипция приблизительная: точное звучание лучше слушать.

01
Hej!
[хей!]
Привет!
02
Jag heter Anna.
[я хетер Анна]
Меня зовут Анна.
03
Var kommer du ifrån?
[вар коммер дю ифрон?]
Откуда ты?
04
Jag kommer från Ryssland.
[я коммер фрон рюсланд]
Я из России.
05
Förlåt, jag förstår inte.
[фёлот, я фёштор интэ]
Извини, я не понимаю.
06
Kan du säga det igen?
[кан дю сэйя де ийен?]
Можешь повторить?
07
Pratar du engelska?
[пратар дю энгельска?]
Ты говоришь по-английски?
08
En kaffe, tack.
[эн каффе, так]
Кофе, пожалуйста.
09
Vad kostar det?
[ва костар де?]
Сколько это стоит?
10
Var ligger stationen?
[вар лиггер сташунен?]
Где вокзал?
11
Kan jag betala med kort?
[кан я бетала ме корт?]
Можно оплатить картой?
12
Ska vi ta en fika?
[ска ви та эн фика?]
Попьём кофе? (фика — перерыв на кофе)
13
Trevligt att träffas!
[тревлит ат треффас!]
Приятно познакомиться!
14
Tack så mycket!
[так со мюкке!]
Большое спасибо!
15
Vi ses!
[ви сес!]
Увидимся!

Уровни CEFR

Сколько времени нужно, чтобы заговорить на шведском

FSI относит шведский к самой лёгкой группе, вместе с нидерландским и норвежским. Грамматика почти не тормозит, а основная работа — словарь и привыкание к быстрой речи.

A1
80–120 ч
≈ 5–8 мес. при 30 минутах в день
Поздороваться, сделать покупки, спросить дорогу, позвать коллег на фику.
A2
200–280 ч
≈ 13–19 мес. при 30 минутах в день
Записаться к врачу, поговорить с соседями, рассказать о работе и выходных.
B1
400–550 ч
≈ 2–3 года при 30 минутах в день
Работать на шведском в привычных задачах, понимать новости, писать письма в госорганы.

В Швеции для иммигрантов работают бесплатные курсы SFI (svenska för invandrare). Для поступления в вуз на шведском нужен уровень Svenska 3 или экзамен TISUS.

Часы — ориентир для регулярных занятий с разговорной практикой, а не обещание. Реальный срок зависит от стартового уровня, цели и того, сколько вы говорите вслух.

Шведский — по 10 минут в день

Говорите голосом, как по видеосвязи. Видите субтитры и перевод, а после каждой фразы — разбор.

Новые слова сами попадают в тренажёр
Тексты и аудио для вашего уровня
Серия дней, чтобы не бросить

Шведский · 02:14

Hej!

Привет!

Tack.

Спасибо.

Vad kostar det?

Сколько это стоит?

En kaffe, tack.

Кофе, пожалуйста.

Зачем

Где пригодится шведский

Шведский — государственный язык Швеции и один из двух государственных в Финляндии. Шведы, норвежцы и датчане во многом понимают друг друга, поэтому язык открывает всю Скандинавию.

Швеция
Финляндия
Аландские острова

Переезд в Швецию

Стокгольм, Гётеборг, Мальмё, Уппсала. Английский шведы знают отлично, но для работы в большинстве сфер, общения со школой и службами и для интеграции нужен шведский.

Работа

IT, инженерия, медицина, образование. В международных компаниях начинают на английском, но для роста и для работы в госсекторе шведский обязателен.

Скандинавия и культура

Книги Астрид Линдгрен и Сельмы Лагерлёф в оригинале, скандинавский дизайн, музыка. С шведским проще понимать и норвежский, а письменный датский — частично.

Lernica или репетитор шведского

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю по расписанию
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей и оценок	При человеке говорить сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц
	Начать бесплатно

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей	При человеке сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц

Вопросы

Вопросы о шведском в Lernica

Не нашли ответ?

Напишите нам — отвечаем в течение рабочего дня.

support@lernica.app

Грамматика у шведского простая: глаголы не меняются по лицам. Основная работа — произношение и порядок слов, их и тренирует разговор с преподавателем.