Турецкий с ИИ-преподавателем

Приложение для изучения турецкого языка

Для турецкого в Lernica есть всё сразу: пошаговый курс A1 с короткими уроками и ИИ-преподаватель, с которым можно поговорить на турецком в любой момент — голосом или текстом.

ИИ-преподаватель Эмир
Отпуск в Турции
Ben sinemaya gidiyorum dün.
Вы имели в виду «Dün sinemaya gittim.»?
Загрузите вApp StoreСкоро вGoogle Play
Или начать на сайте →

Что мешает заговорить на турецком

Аффиксы

В турецком слово собирается из окончаний, как конструктор.

В Lernica уроки курса вводят их по одному, а диалоги закрепляют в речи.

Гармония гласных

evler, но kitaplar — окончание зависит от гласных в слове.

В Lernica преподаватель исправляет окончания в ваших фразах и объясняет правило на примере.

Порядок слов

Глагол в конце предложения — непривычно.

В Lernica вы каждый день строите фразы сами, и такой порядок быстро становится естественным.

Для турецкого в приложении есть пошаговый курс A1: короткие уроки со словами, правилами и упражнениями, а после каждого урока — практика в разговоре.

Для русскоговорящих

Чем турецкий сложен и прост для русскоговорящих

Турецкий устроен совсем не как русский, но удивительно регулярен: правил много, а исключений почти нет. Русскоговорящим особенно легко даются чтение и произношение.

Письмо
Просто

Латиница с 1928 года

Алфавит создан специально под турецкие звуки: одна буква — один звук. Новые буквы ç («ч»), ş («ш»), ı («ы»), ö, ü и ğ, которая удлиняет гласную. Научиться читать можно за один вечер.

Произношение
Просто

Почти все звуки знакомы

Есть даже «ы», которого нет во многих европейских языках. Новые только ö и ü — как в немецком. Ударение обычно на последнем слоге, а гласные не редуцируются: как написано, так и звучит.

Грамматика
Нужна практика

Слово как конструктор

Смысл добавляют окончания, нанизанные одно за другим: ev — дом, evler — дома, evlerimde — в моих домах. Окончание подстраивается под гласные слова — это гармония гласных. Глагол в конце фразы, но родов нет, а спряжение почти без исключений.

Слова
Нужна практика

Тюркские слова в русском

Деньги, карандаш, утюг, сарай, кирпич — тюркизмы давно в русском. В самом турецком много слов из французского: otobüs, asansör, kuaför — и из арабского и персидского. Остальной словарь придётся учить заново.

О чём вы будете говорить

  • Отпуск в Турции
    «Plaj ne kadar uzakta?»
  • Рынок и магазин
    «Bu ne kadar?»
  • Отель
    «Rezervasyonum var.»
  • Знакомство
    «Memnun oldum!»
Разговорник

Первые 15 фраз на турецком

Приветствие, знакомство, кафе, дорога и оплата — с транскрипцией русскими буквами. Транскрипция приблизительная: точное звучание лучше слушать.

  1. 01
    Merhaba!
    [мерхаба!]
    Здравствуйте!
  2. 02
    Benim adım Anna.
    [беним адым Анна]
    Меня зовут Анна.
  3. 03
    Nerelisiniz?
    [нерелисиниз?]
    Откуда вы?
  4. 04
    Rusya’dan geliyorum.
    [русьядан гелийорум]
    Я приехал(а) из России.
  5. 05
    Pardon, anlamadım.
    [пардон, анламадым]
    Извините, я не понял(а).
  6. 06
    Tekrar eder misiniz?
    [текрар эдер мисиниз?]
    Повторите, пожалуйста.
  7. 07
    İngilizce biliyor musunuz?
    [ингилиздже билийор мусунуз?]
    Вы говорите по-английски?
  8. 08
    Bir çay, lütfen.
    [бир чай, лютфен]
    Один чай, пожалуйста.
  9. 09
    Bu ne kadar?
    [бу не кадар?]
    Сколько это стоит?
  10. 10
    Biraz indirim yapar mısınız?
    [бираз индирим япар мысыныз?]
    Сделаете небольшую скидку?
  11. 11
    Otogar nerede?
    [отогар нереде?]
    Где автовокзал?
  12. 12
    Kartla ödeyebilir miyim?
    [картла ёдейебилир мийим?]
    Можно оплатить картой?
  13. 13
    Hesap, lütfen.
    [хесап, лютфен]
    Счёт, пожалуйста.
  14. 14
    Çok teşekkür ederim!
    [чок тешеккюр эдерим!]
    Большое спасибо!
  15. 15
    Görüşürüz!
    [гёрюшюрюз!]
    Увидимся!
Уровни CEFR

Сколько времени нужно, чтобы заговорить на турецком

FSI ставит турецкий в третью группу — из-за непривычной грамматики. Русскоговорящим помогает фонетика: понимать на слух и говорить понятно для турок обычно получается быстрее, чем у англоговорящих.

  1. A1
    100–150 ч
    ≈ 6–10 мес. при 30 минутах в день

    Поздороваться, заказать чай и еду, спросить цену, поторговаться и спросить дорогу.

  2. A2
    250–350 ч
    ≈ 1,5–2 года при 30 минутах в день

    Снять квартиру, поговорить с соседями, объяснить проблему в отеле, рассказать о прошлом на -di.

  3. B1
    500–700 ч
    ≈ 3–4 года при 30 минутах в день

    Понимать турецкие сериалы с субтитрами, общаться на работе, решать бытовые вопросы без переводчика.

Сертификаты дают центры TÖMER при университетах и институт Юнуса Эмре. Для обучения в турецком вузе на турецком языке обычно нужен уровень C1. Для турецкого в Lernica есть пошаговый курс A1.

Часы — ориентир для регулярных занятий с разговорной практикой, а не обещание. Реальный срок зависит от стартового уровня, цели и того, сколько вы говорите вслух.

Турецкий — по 10 минут в день

Турецкий · 02:14
Преподаватель Эмир
Merhaba!
Здравствуйте!
Bir çay, lütfen.
Один чай, пожалуйста.
Bu ne kadar?
Сколько это стоит?
Memnun oldum!
Приятно познакомиться!
Зачем

Где пригодится турецкий

Турецкий — государственный язык Турции и близкий родственник азербайджанского: носители этих языков во многом понимают друг друга. Для россиян это один из самых практичных языков рядом.

  • Турция
  • Северный Кипр
  • Азербайджан (близкий язык)
  • Гагаузия (близкий язык)

Отпуск

Анталья, Стамбул, Каппадокия, Эгейское побережье. В отелях говорят по-русски и по-английски, но на рынке, в кафе для местных и в маленьких городах турецкий открывает другую страну.

Переезд и ВНЖ

Стамбул, Анталья, Аланья, Мерсин — популярные направления для переезда. Аренда, банк, налоговая, школа для детей и общение с соседями быстро требуют турецкого.

Сериалы и культура

Турецкие сериалы смотрят миллионы людей в России. Понимать оригинальные диалоги, а не только озвучку, — хорошая мотивация и бесплатная практика аудирования каждый вечер.

Lernica или репетитор турецкого

Lernica и репетитор: сравнение
КритерийРепетитор
Когда заниматьсяВ любое время1–2 раза в неделю
Обратная связьРазбор каждой фразыЗависит от преподавателя
Страх ошибкиБез свидетелейПри человеке сложнее
Цена≈249 ₽ в месяц4–8 тыс. ₽ в месяц
Вопросы

Вопросы о турецком в Lernica

Да. Для турецкого есть пошаговый курс уровня A1: короткие уроки с новыми словами, правилами и упражнениями, а после них — практика в диалоге с ИИ.

Не нашли ответ?
Напишите нам — отвечаем в течение рабочего дня.
support@lernica.app

Турецкий бесплатно на сайте

Словарь турецкого языкаПереводчик с турецкого

Другие языки в Lernica

Скажите первую фразу на турецком сегодня

Загрузите вApp StoreСкоро вGoogle Play
Турецкий в Lernica
Бесплатно · iPhone
Скачать