Поможет ли приложение с тонами?

Каждую фразу преподавателя можно прослушать, а в голосовом режиме вы отвечаете вслух. Это хорошая ежедневная тренировка слуха и произношения.

Какой китайский в приложении?

Путунхуа — стандартный китайский, на котором говорят в материковом Китае и который понимают в Тайване и Сингапуре. Кантонский диалект Гонконга — фактически отдельный язык, его в приложении нет.

Сколько иероглифов нужно знать для начала?

Для первых разговоров — ни одного: хватает пиньиня. Для чтения меню и вывесок полезно узнавать 100–300 частых знаков, а уровень HSK 4 предполагает около 1200 слов.

Нужно ли учить пиньинь, если хочу читать иероглифы?

Да. Пиньинь — это ключ к произношению и тонам, по нему же набирают иероглифы на телефоне. Китайские дети тоже начинают с пиньиня.

Подойдёт ли Lernica для общения с поставщиками?

Для разговорной практики — да: есть тема «Деловая встреча», а свободная тема позволяет отработать переговоры о цене, сроках и качестве. Юридически значимые документы всё равно лучше доверить переводчику.

Приложение для изучения китайского бесплатное?

Начать можно бесплатно — скачайте приложение и попробуйте диалог с преподавателем. Premium открывает безлимитные диалоги каждый день и стоит 999 ₽ в месяц или 2 990 ₽ в год; оформить подписку можно, когда будете готовы.

Есть ли Lernica на Android и компьютере?

Приложение для iPhone уже в App Store, версия для Android готовится к выходу в Google Play. На Android и компьютере можно заниматься в веб-версии на lernica.app — аккаунт общий, прогресс сохраняется.

Китайский с ИИ-преподавателем

Приложение для изучения китайского языка

Китайский кажется недоступным из-за иероглифов и тонов. В Lernica вы начинаете с живых коротких диалогов: ИИ-преподаватель показывает иероглифы вместе с пиньинем и переводом и озвучивает каждую фразу.

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать бесплатно на сайте →

Знакомство

我有三朋友。

Вы имели в виду «我有三个朋友。»?wǒ yǒu sān ge péngyouМежду числом и существительным нужно счётное слово 个

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать на сайте →

Знакомо?

Что мешает заговорить на китайском

Тоны

Одно и то же слово с другим тоном значит другое.

В Lernica каждая реплика озвучена: слушайте и повторяйте вслух в голосовом режиме.

Иероглифы

Сотни знаков, и заучивать их заранее долго и скучно.

В Lernica нажмите на любое слово в диалоге — увидите чтение и перевод, а слово сохранится для повторения.

Другой порядок мысли

Счётные слова и отсутствие времён в привычном виде сбивают с толку.

В Lernica преподаватель объясняет это по-русски на ваших собственных фразах.

Для русскоговорящих

Чем китайский сложен и прост для русскоговорящих

Китайский считают одним из самых трудных языков, и это правда — для письма и произношения. Но грамматика у него проще, чем у английского: нет ни спряжений, ни падежей, ни времён в привычном смысле.

Письмо

Сложно

Иероглифы вместо букв

Каждый знак — слог со своим значением. Около 2500 самых частых иероглифов покрывают почти все бытовые тексты, но выучить их — работа на годы. Помогает пиньинь: запись чтения латиницей, с которой начинают все.

Произношение

Сложно

Четыре тона

Слог mā с ровным тоном — «мама», mǎ с нисходяще-восходящим — «лошадь». Тон меняет смысл, поэтому его учат вместе со словом. Новые и звуки: пары zh–j, ch–q, sh–x различаются положением языка.

Грамматика

Просто

Слова не меняются

Нет окончаний, родов, падежей и спряжений: 我去 — «я иду», 我去了 — «я сходил». Время подсказывают слова «вчера», «завтра» и частицы. Привыкать нужно к строгому порядку слов и счётным словам: 三个人 — «три человека».

Слова

Сложно

Почти нет знакомых слов

Общих корней с русским нет, но слова собираются логично: 电 «электричество» + 脑 «мозг» = 电脑 «компьютер», 火 «огонь» + 车 «повозка» = 火车 «поезд». Каждый новый иероглиф помогает понять десятки слов.

О чём вы будете говорить на китайском

Ситуации из жизни, а не из учебника. Или свободная тема — о чём захочется.

Знакомство
«很高兴认识你»
hěn gāoxìng rènshi nǐ
Покупки и торг
«能便宜一点吗？»
néng piányi yìdiǎn ma?
Такси и метро
«地铁站在哪儿？»
dìtiě zhàn zài nǎr?
Ресторан
«我要一碗面条»
wǒ yào yì wǎn miàntiáo
Деловая встреча
«这是我的名片»
zhè shì wǒ de míngpiàn
Своя тема
о чём захочется

Разговорник

Первые 15 фраз на китайском

Приветствие, знакомство, кафе, дорога и оплата — с транскрипцией русскими буквами. Транскрипция приблизительная: точное звучание лучше слушать.

01
你好！
nǐ hǎo
[ни хао!]
Здравствуйте!
02
我叫安娜。
wǒ jiào Ānnà
[во цзяо Аньна]
Меня зовут Анна.
03
认识你很高兴。
rènshi nǐ hěn gāoxìng
[жэньши ни хэнь гаосин]
Рад(а) познакомиться.
04
我是俄罗斯人。
wǒ shì Éluósī rén
[во ши Элосы жэнь]
Я из России.
05
我听不懂。
wǒ tīng bu dǒng
[во тин бу дун]
Я не понимаю (на слух).
06
请再说一遍。
qǐng zài shuō yí biàn
[цин цзай шо и бянь]
Повторите, пожалуйста.
07
你会说英语吗？
nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
[ни хуэй шо инъюй ма?]
Вы говорите по-английски?
08
我想要一杯咖啡。
wǒ xiǎng yào yì bēi kāfēi
[во сян яо и бэй кафэй]
Я хотел(а) бы чашку кофе.
09
多少钱？
duōshao qián?
[дошао цянь?]
Сколько стоит?
10
太贵了！
tài guì le!
[тай гуй лэ!]
Слишком дорого!
11
能便宜一点吗？
néng piányi yìdiǎn ma?
[нэн пяньи идянь ма?]
Можно чуть дешевле?
12
地铁站在哪儿？
dìtiě zhàn zài nǎr?
[дитэ чжань цзай нар?]
Где станция метро?
13
洗手间在哪里？
xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
[сишоуцзянь цзай нали?]
Где туалет?
14
谢谢！
xièxie
[сесе!]
Спасибо!
15
再见！
zàijiàn
[цзайцзянь!]
До свидания!

Уровни CEFR

Сколько времени нужно, чтобы заговорить на китайском

FSI относит китайский к самой сложной, четвёртой группе: до профессионального уровня у англоговорящих уходит около 2200 часов. Говорить на бытовые темы можно гораздо раньше, если не ждать, пока выучены иероглифы.

A1
150–250 ч
≈ 10–17 мес. при 30 минутах в день
Поздороваться, назвать себя, спросить цену и дорогу, понять числа и время.
A2
350–500 ч
≈ 2–3 года при 30 минутах в день
Торговаться на рынке, заказать в ресторане, рассказать о семье и работе, прочитать меню.
B1
700–1000 ч
≈ 4–5,5 года при 30 минутах в день
Вести простые деловые переговоры, понимать бытовую речь, читать несложные тексты в мессенджере.

Официальный экзамен — HSK. Сейчас идёт переход со старой шкалы из шести уровней на новую из девяти. Напрямую с CEFR уровни HSK не совпадают: HSK 1–2 — это первые бытовые фразы, а для учёбы в вузе Китая обычно нужен HSK 4–5.

Часы — ориентир для регулярных занятий с разговорной практикой, а не обещание. Реальный срок зависит от стартового уровня, цели и того, сколько вы говорите вслух.

Китайский — по 10 минут в день

Говорите голосом, как по видеосвязи. Видите субтитры и перевод, а после каждой фразы — разбор.

Новые слова сами попадают в тренажёр
Тексты и аудио для вашего уровня
Серия дней, чтобы не бросить

Китайский · 02:14

你好！

Здравствуйте!

谢谢。

Спасибо.

多少钱？

Сколько стоит?

我想要一杯咖啡。

Я хотел(а) бы чашку кофе.

Зачем

Где пригодится китайский

На путунхуа — стандартном китайском — говорит больше людей, чем на любом другом языке мира. Для России Китай — крупнейший торговый партнёр, поэтому язык нужен и в бизнесе, и в туризме.

Китай
Тайвань
Сингапур
Гонконг
Макао
Малайзия

Бизнес и закупки

Переговоры с поставщиками, выставки в Гуанчжоу и Иу, логистика и маркетплейсы. Даже базовый китайский помогает выстроить доверие и не терять детали при переводе.

Путешествия

Пекин, Шанхай, Сиань, Хайнань. За пределами крупных отелей английский знают мало, а меню и указатели часто только на китайском — тут выручают фразы и умение читать пару десятков иероглифов.

Учёба

Китайские университеты принимают иностранцев на языковые курсы и полные программы, есть государственные стипендии. Для обучения на китайском обычно требуют HSK 4 или 5.

Lernica или репетитор китайского

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю по расписанию
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей и оценок	При человеке говорить сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц
	Начать бесплатно

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей	При человеке сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц

Вопросы

Вопросы о китайском в Lernica

Не нашли ответ?

Напишите нам — отвечаем в течение рабочего дня.

support@lernica.app

Да. Каждая реплика показывается с пиньинем и переводом, а любое слово можно открыть в один тап. Иероглифы запоминаются постепенно, через диалоги и повторение слов.