Подходит ли приложение для подготовки к переезду?

Да, отработайте бытовые ситуации: работа, аренда, врач, документы — в диалоге с преподавателем.

Поможет ли Lernica подготовиться к собеседованию на Карту поляка?

Разговорную часть — рассказ о себе, семье, интересах — можно отрабатывать в диалогах с преподавателем каждый день. Вопросы по истории и культуре Польши готовьте отдельно: специальной программы для собеседования в приложении нет.

Как обращаться на «вы» по-польски?

Через pan (к мужчине), pani (к женщине) и państwo (к группе) с глаголом в третьем лице: «Czy pan wie?» — «Вы знаете?». Обращаться на «ты» к незнакомым взрослым невежливо.

Почему поляки говорят «пшепрашам»?

Сочетание rz после p читается как «ш»: przepraszam — «пшепрашам». Это одно из главных правил польского чтения, а само слово — универсальное «извините», с которого начинают почти любой вопрос.

Какой уровень польского нужен для гражданства?

B1, подтверждённый государственным сертификатом или документом об образовании на польском языке. Требования периодически меняются, поэтому перед подачей стоит проверить их на сайте воеводского управления.

Приложение для изучения польского бесплатное?

Начать можно бесплатно — скачайте приложение и попробуйте диалог с преподавателем. Premium открывает безлимитные диалоги каждый день и стоит 999 ₽ в месяц или 2 990 ₽ в год; оформить подписку можно, когда будете готовы.

Есть ли Lernica на Android и компьютере?

Приложение для iPhone уже в App Store, версия для Android готовится к выходу в Google Play. На Android и компьютере можно заниматься в веб-версии на lernica.app — аккаунт общий, прогресс сохраняется.

Польский с ИИ-преподавателем

Приложение для изучения польского языка

Польский близок к русскому, поэтому быстро начинаешь понимать — и так же быстро путаешь похожие слова. В Lernica ИИ-преподаватель разговаривает с вами на польском и поправляет такие ошибки прямо в диалоге.

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать бесплатно на сайте →

Переезд в Польшу

Byłem w kino z przyjaciółmi.

Вы имели в виду «Byłem w kinie z przyjaciółmi.»?«Где?» после w — местный падеж: w kinie

Загрузите вApp Store Скоро вGoogle Play

Или начать на сайте →

Знакомо?

Что мешает заговорить на польском

Шипящие и носовые

sz, cz, ś, ć, ą, ę — звуки, которые проще поставить на слух.

В Lernica каждая реплика озвучена — слушайте и повторяйте вслух.

Ложные друзья

«Uroda» — это красота, а «zapominać» — забывать.

В Lernica преподаватель подскажет, когда слово значит не то, что кажется.

Вежливое обращение

Pan и Pani вместо «вы» — непривычно.

В Lernica бытовые диалоги помогают быстро привыкнуть к вежливым формам.

Для русскоговорящих

Чем польский сложен и прост для русскоговорящих

Польский понимать начинают быстро, а говорить правильно — медленнее: похожесть на русский одновременно помогает и мешает. Сложнее всего — орфография и произношение шипящих.

Письмо

Нужна практика

Латиница с диакритикой

Буквы ą, ę, ł, ś, ć, ż, ź, ń и сочетания sz, cz, rz, szcz — вначале слова выглядят как шифр. Но правила строгие: rz и ż читаются одинаково, ł — почти как английское w. Через пару недель чтение перестаёт пугать.

Произношение

Нужна практика

Шипящие и носовые

В польском два ряда шипящих — твёрдые sz, cz и мягкие ś, ć, — и носовые гласные ą и ę. Зато ударение почти всегда на предпоследнем слоге, а гласные не редуцируются, как в русском «молоко».

Грамматика

Нужна практика

Семь падежей, как у нас

Падежи, виды глагола, три рода — логика русская. Новое — звательный падеж и «мужско-личная» форма множественного числа: о мужчинах и смешанных группах говорят иначе, чем о женщинах и предметах. Обращение на «вы» — через pan и pani в третьем лице.

Слова

Просто

Узнаётся, но не всегда значит то же

Много общих корней: woda, dom, ręka. Ложных друзей — десятки: sklep — магазин, dywan — ковёр, owoce — фрукты, uroda — красота, zapominać — забывать. Их лучше выучить отдельно, чтобы не попасть впросак.

О чём вы будете говорить на польском

Ситуации из жизни, а не из учебника. Или свободная тема — о чём захочется.

Переезд в Польшу
«Szukam mieszkania.»
Работа
«Pracuję jako programista.»
Магазин
«Ile to kosztuje?»
Врач
«Boli mnie głowa.»
Знакомство
«Miło mi!»
Своя тема
о чём захочется

Разговорник

Первые 15 фраз на польском

Приветствие, знакомство, кафе, дорога и оплата — с транскрипцией русскими буквами. Транскрипция приблизительная: точное звучание лучше слушать.

01
Dzień dobry!
[джень добры!]
Добрый день!
02
Mam na imię Anna.
[мам на име Анна]
Меня зовут Анна.
03
Skąd pan jest?
[сконт пан ест?]
Откуда вы? (к мужчине)
04
Jestem z Rosji.
[естэм з росьи]
Я из России.
05
Przepraszam, nie rozumiem.
[пшепрашам, не розумем]
Извините, я не понимаю.
06
Czy może pan powtórzyć?
[чы може пан повтужыч?]
Вы можете повторить? (к мужчине)
07
Czy mówi pani po angielsku?
[чы муви пани по ангельску?]
Вы говорите по-английски? (к женщине)
08
Poproszę kawę.
[попрошэ каве]
Кофе, пожалуйста.
09
Ile to kosztuje?
[иле то коштуе?]
Сколько это стоит?
10
Gdzie jest dworzec?
[гдже ест двожэц?]
Где вокзал?
11
Czy mogę zapłacić kartą?
[чы могэ заплачичь картом?]
Можно оплатить картой?
12
Poproszę rachunek.
[попрошэ рахунэк]
Счёт, пожалуйста.
13
Miło mi!
[миво ми!]
Очень приятно!
14
Dziękuję bardzo!
[дженькуе бардзо!]
Большое спасибо!
15
Do zobaczenia!
[до зобачэня!]
До свидания!

Уровни CEFR

Сколько времени нужно, чтобы заговорить на польском

Для англоговорящих польский в третьей группе FSI, а для русскоговорящих — один из самых быстрых языков: понимать бытовую речь можно начать уже через несколько недель.

A1
50–80 ч
≈ 3–6 мес. при 30 минутах в день
Поздороваться, сделать покупки, спросить дорогу, представиться на собеседовании для Карты поляка.
A2
150–200 ч
≈ 10–14 мес. при 30 минутах в день
Снять жильё, поговорить с врачом и в урзенде, рассказать о работе и семье.
B1
300–400 ч
≈ 1,5–2,5 года при 30 минутах в день
Работать в польскоязычной команде, понимать новости, сдать государственный экзамен для гражданства.

Государственный сертификат по польскому выдаёт Государственная комиссия, уровни от A1 до C2. Для гражданства Польши нужен B1, а для Карты поляка знание языка проверяют на собеседовании в консульстве.

Часы — ориентир для регулярных занятий с разговорной практикой, а не обещание. Реальный срок зависит от стартового уровня, цели и того, сколько вы говорите вслух.

Польский — по 10 минут в день

Говорите голосом, как по видеосвязи. Видите субтитры и перевод, а после каждой фразы — разбор.

Новые слова сами попадают в тренажёр
Тексты и аудио для вашего уровня
Серия дней, чтобы не бросить

Польский · 02:14

Dzień dobry!

Добрый день!

Dziękuję.

Спасибо.

Ile to kosztuje?

Сколько это стоит?

Poproszę kawę.

Кофе, пожалуйста.

Зачем

Где пригодится польский

Польский — государственный язык Польши и второй по числу носителей славянский язык после русского. Польша — одно из самых популярных направлений для учёбы и работы.

Польша

Работа

Варшава, Краков, Вроцлав, Гданьск — IT, логистика, производство, сфера услуг. Во многих компаниях начать можно на английском, но для карьеры и общения с клиентами нужен польский.

Учёба

Польские вузы принимают иностранцев на программы на польском и английском. Обладатели Карты поляка могут учиться в государственных вузах на тех же условиях, что и граждане Польши.

Переезд и быт

Урзенды, ВНЖ, аренда, поликлиника, школа для детей. Польские чиновники и врачи по-русски обычно не говорят, а польский делает жизнь заметно спокойнее.

Lernica или репетитор польского

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю по расписанию
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей и оценок	При человеке говорить сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц
	Начать бесплатно

Lernica и репетитор: сравнение
Критерий		Репетитор
Когда заниматься	В любое время	1–2 раза в неделю
Обратная связь	Разбор каждой фразы	Зависит от преподавателя
Страх ошибки	Без свидетелей	При человеке сложнее
Цена	≈249 ₽ в месяц	4–8 тыс. ₽ в месяц

Вопросы

Вопросы о польском в Lernica

Не нашли ответ?

Напишите нам — отвечаем в течение рабочего дня.

support@lernica.app

Понимать начнёте быстро, а вот говорить правильно мешают похожие слова и непривычное произношение. Ежедневная разговорная практика решает обе проблемы.